WorkThroughLine← Početna

Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 10. jul 2026. (verzija 2026-07)

Ovi uslovi korišćenja (u daljem tekstu: „Uslovi") uređuju korišćenje platforme WorkThroughLine (u daljem tekstu: „Platforma", dostupna na workthroughline.com i app.workthroughline.com). Registracijom organizacije ili prihvatanjem pozivnice prihvataš ove Uslove; administrator koji registruje organizaciju prihvata ih u ime organizacije. Prihvatanje se evidentira (dokument, verzija, vreme i IP adresa) radi dokazivosti.

1. Pružalac usluge

  • Tokom besplatne beta faze: WorkThroughLine (kontakt: [email protected]).
  • Puni podaci ugovorne strane biće objavljeni pre prvog plaćenog ugovora ili početka naplate.

2. Usluga

WorkThroughLine je softver-kao-usluga (SaaS) za vođenje proizvodnih organizacija: strategija (ciljevi i OKR), discovery (intervjui, analize, prilike, rešenja, eksperimenti), delivery (work item-i, sprintovi, izveštaji), dokumentacija i graf sledivosti koji ih povezuje. Usluga se pruža „takva kakva jeste" u okviru funkcionalnosti dostupnih u trenutku korišćenja; funkcionalnosti se kontinuirano razvijaju i mogu se menjati.

Platforma je trenutno u beta fazi: dostupna je besplatno, a pojedine funkcionalnosti mogu biti nepotpune. Beta status ne umanjuje naše obaveze u pogledu zaštite podataka (tačka 7).

3. Nalozi i organizacije

  • Organizaciju registruje administrator, koji garantuje da je ovlašćen da je zastupa.
  • Nalog je ličan; čuvaj pristupne podatke i ne deli ih. Za radnje preduzete kroz tvoj nalog odgovaraš ti, odnosno tvoja organizacija.
  • Podaci pri registraciji moraju biti tačni i ažurni.
  • Administratori organizacije upravljaju članovima, ulogama i pristupom unutar svoje organizacije.

4. Prihvatljivo korišćenje

Platformu ne smeš koristiti za:

  • nezakonite radnje, povredu prava trećih lica ili unošenje sadržaja koji je nezakonit;
  • pokušaje neovlašćenog pristupa tuđim podacima ili nalozima, zaobilaženje mera bezbednosti, testiranje ranjivosti bez pismene saglasnosti;
  • preopterećenje ili ometanje rada usluge (automatizovani saobraćaj van dokumentovanog API-ja, scraping);
  • preprodaju ili ustupanje usluge trećim licima bez našeg pismenog odobrenja.

5. Vaš sadržaj i vlasništvo nad podacima

  • Sav sadržaj koji tvoja organizacija unese u Platformu (ciljevi, intervjui, work item-i, dokumenti…) ostaje vlasništvo organizacije.
  • Dodeljuješ nam ograničenu licencu da taj sadržaj skladištimo, obrađujemo i prikazujemo isključivo radi pružanja usluge tvojoj organizaciji.
  • Tvoj sadržaj ne koristimo za treniranje modela, ne prodajemo ga i ne delimo, osim kako je opisano u obaveštenju o obradi podataka i DPA.
  • Odgovornost za zakonitost unetog sadržaja (uključujući podatke o ličnosti trećih lica, npr. sagovornika u intervjuima) snosi organizacija kao rukovalac tim podacima.

6. Intelektualna svojina Platforme

Platforma, njen kod, dizajn i brend ostaju naša intelektualna svojina. Ovi Uslovi ne prenose na tebe nikakva prava nad Platformom osim prava korišćenja u skladu sa Uslovima.

7. Zaštita podataka

Obrada podataka o ličnosti opisana je u obaveštenju o obradi podataka o ličnosti. Za sadržaj koji organizacija unese u Platformu mi nastupamo kao obrađivač po uputstvima organizacije — to uređuje Aneks o obradi podataka (DPA), koji čini sastavni deo ovih Uslova.

8. Cena i plaćanje

  • Tokom beta faze usluga je besplatna.
  • Uvođenje naplate najavićemo najmanje 30 dana unapred, sa jasnim cenovnikom planova, uključenih maker sedišta i eventualnih dodatnih sedišta. Model je jedna cena sa svim funkcionalnostima - bez naplate pojedinačnih modula.
  • Ako ne prihvatiš buduću cenu, možeš izvesti podatke i prestati sa korišćenjem pre početka naplate.

9. Dostupnost usluge

Ulažemo razuman trud da usluga bude dostupna, ali tokom beta faze ne garantujemo ugovoreni nivo dostupnosti (SLA). Planirane radove najavljujemo kada je to izvodljivo. SLA za Enterprise korisnike biće definisan posebnim ugovorom.

10. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj prinudnim propisima: ne odgovaramo za indirektnu ili posledičnu štetu (izmakla dobit, gubitak podataka nastao suprotno tački 5, prekid poslovanja), a naša ukupna odgovornost po svim osnovama ograničena je na iznos koji je tvoja organizacija platila za uslugu u poslednjih 12 meseci (tokom besplatne beta faze: na [simboličan iznos, npr. 100 EUR]). Ništa u ovim Uslovima ne isključuje odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti.

11. Prestanak

  • Organizacija može prestati sa korišćenjem u svakom trenutku i zatražiti izvoz i/ili brisanje svojih podataka.
  • Mi možemo suspendovati ili ukinuti nalog koji krši ove Uslove, po pravilu uz prethodno upozorenje ako je povreda otklonjiva.
  • Organizacija može zatražiti brisanje podataka. Konačan postupak, rokovi čuvanja i podaci ugovorne strane biće definisani pre prvog plaćenog ugovora (detalji u DPA).

12. Izmene Uslova

Uslovi nose oznaku verzije (trenutno 2026-07). O materijalnim izmenama obavestićemo administratore unapred i zatražiti ponovno prihvatanje; svako prihvatanje se evidentira sa verzijom. Nastavak korišćenja posle stupanja izmena na snagu smatra se prihvatanjem za nematerijalne izmene.

13. Merodavno pravo i nadležnost

Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Za sporove je nadležan stvarno nadležan sud u [grad], uz pokušaj mirnog rešenja pre pokretanja spora.

Vidi i: Uslovi korišćenja · Obrada podataka o ličnosti · DPA · Polisa kolačića