Polisa kolačića
Poslednje ažuriranje: 6. avgust 2026.
Ova polisa objašnjava koje kolačiće i slične tehnologije koristi platforma WorkThroughLine (u daljem tekstu: „Platforma", dostupna na workthroughline.com i app.workthroughline.com), u koje svrhe, i kako možeš da upravljaš svojim pristankom.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na tvom uređaju prilikom posete sajtu. Razlikujemo sopstvene (koje postavlja WorkThroughLine) i kolačiće trećih strana (npr. Google Analytics). Neke tehnologije (npr. localStorage) rade slično kolačićima i pokrivene su ovom polisom.
1. Neophodni kolačići (uvek aktivni)
Nužni su za prijavu, bezbednost, primenu odgovarajućeg režima privatnosti i pamćenje izbora o kolačićima. Bez njih Platforma ne može ispravno da funkcioniše, pa se učitavaju odmah i ne mogu se isključiti u panelu.
| Naziv | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|
refresh_token | Održavanje prijavljene sesije (httpOnly, bezbedan). Bez njega bi te izlogovalo pri svakom osvežavanju. | do 1 godine |
admin_session | Bezbedna sesija ovlašćenog administratora (httpOnly). | 12 sati |
pos.consent | Pamti kategorije koje si prihvatio/la ili odbio/la, način na koji je izbor dat i datum izmene. | 1 godina |
pos.geo | Država posete (na osnovu IP-a), da bismo prikazali odgovarajući režim saglasnosti za kolačiće. | 30 dana |
Ako si sajt posetio/la pre uvođenja panela po kategorijama, u pregledaču ti može postojati stariji kolačić pos.analytics iz prethodne verzije. Njega više ne postavljamo: pročitamo ga jednom da tvoj prethodni izbor ne bi bio izgubljen, a zatim ga brišemo.
2. Funkcionalne preferencije (na tvoj zahtev)
Kada izričito promeniš jezik, temu, prikaz table ili sličnu funkciju, Platforma pamti taj izbor u sopstvenom kolačiću ili u localStorage pregledača. Ove vrednosti ne prate tvoje ponašanje između različitih sajtova i koriste se samo da bi tražena funkcija ostala podešena.
| Naziv | Tehnologija | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
pos.lang | kolačić + localStorage | Pamti jezik koji si izabrao/la. | do 1 godine |
pos.theme | localStorage | Pamti izabranu svetlu ili tamnu temu. | dok ne promeniš izbor ili obrišeš podatke sajta |
| podešavanja prikaza | localStorage | Pamti prikaz, kolone i druge opcije koje izabereš u aplikaciji. | dok ne promeniš izbor ili obrišeš podatke sajta |
3. Statistika i analitika
Koristimo Google Analytics 4 da bismo razumeli kako se Platforma koristi i da je poboljšamo (koje stranice se posećuju, opšti obrasci korišćenja). Podaci se prikupljaju u agregiranom obliku, uz uključenu opciju anonimizacije IP adrese (anonymize_ip). Ne koristimo ih za identifikaciju pojedinca.
| Naziv | Postavlja | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
_ga | Razlikovanje korisnika (statistika poseta). | do 2 godine | |
_ga_<ID> | Održavanje stanja sesije za GA4. | do 2 godine |
Trajanje kolačića nije isto što i rok čuvanja podataka. Kolona iznad govori koliko datoteka stoji na tvom uređaju. Koliko se sami podaci čuvaju na Google-ovoj strani je zasebno podešavanje i kraće je: 14 meseci za podatke o događajima i 2 meseca za podatke o korisniku, bez produžavanja pri ponovnoj poseti. Kolačić možeš obrisati u svakom trenutku u podešavanjima pregledača, nezavisno od toga.
Način aktiviranja analitike zavisi od regionalnog režima opisanog u tački 5. Koristimo Google Consent Mode v2; reklamni parametri (ad_storage, ad_user_data i ad_personalization) uvek su isključeni. Google Signals je isključen, pa se tvoja poseta ne povezuje sa tvojim Google nalogom niti sa drugim uređajima. Više o Google Analytics-u: Google politika privatnosti.
4. Marketing
Ne koristimo marketinške ni reklamne kolačiće, niti delimo podatke sa oglasnim mrežama.
5. Regionalni režim i upravljanje izborom
Prilikom prve posete prikazujemo donji panel. Njegovo ponašanje zavisi od države posete:
- Srbija, EU/EEA, Ujedinjeno Kraljevstvo i Švajcarska: analitika se ne učitava pre izričitog izbora. Možeš da prihvatiš sve, odbiješ opcione tehnologije ili sačuvaš izbor po kategoriji. Obe glavne opcije su dostupne na istom nivou.
- Ostale zemlje u režimu obaveštenja: analitika se aktivira odmah, a panel je informativan i zatvara se jednim klikom.
- SAD: poštujemo signal Global Privacy Control (GPC) tvog pregledača kao zahtev za isključivanje.
- Nepoznata lokacija: primenjujemo stroži opt-in režim i ne učitavamo analitiku pre izbora.
U opt-in režimu svoj izbor možeš da promeniš ili opozoveš u svakom trenutku. Kada odbiješ analitiku, obustavljamo dalje merenje i brišemo dostupne Google Analytics kolačiće sa domena. Klikni ispod da ponovo otvoriš panel:
Alternativno, možeš da obrišeš kolačić pos.consent i ponovo učitaš stranicu, ili da upravljaš kolačićima kroz podešavanja pregledača (tačka 6).
6. Upravljanje kolačićima u pregledaču
U svakom trenutku možeš da obrišeš ili blokiraš kolačiće kroz podešavanja pregledača. Imaj u vidu da blokiranje neophodnih kolačića može da onemogući prijavu i deo funkcionalnosti.
7. Izmene
Ovu polisu možemo povremeno ažurirati. Datum poslednje izmene je naveden na vrhu. Materijalne izmene ćemo istaći.
8. Kontakt
Za pitanja o kolačićima piši na [email protected]. Detalje o obradi podataka vidi u Obaveštenju o obradi podataka o ličnosti.